Verbo de estado
Descreve uma situação que existe, não uma ação que acontece. Normalmente não se usa com -ing.
✓ I know the answer. ✗ I am knowing the answer.
✓ She loves music. ✗ She is loving music.
Verbos de estado comuns: know, believe, understand, love, like, hate, want, need, own, cost, seem.
Verbo dinâmico
Descreve uma ação, um processo ou uma mudança. Pode ser usado com -ing.
She is running. / He is building a house. / They are playing football.
A maioria dos verbos em inglês é dinâmica. É por isso que "I am knowing" está errado mas "I am learning" está certo.
Verbo transitivo
Precisa de um objeto — algo ou alguém que recebe a ação.
She reads a book. (a book é o objeto)
He loves music. (music é o objeto)
Pergunta de teste: o quê? ou quem? Se tiveres resposta, o verbo é transitivo.
Verbo intransitivo
Não precisa de objeto — a ação é completa por si só.
She arrived. / He laughed. / The sun rose.
Não se pode perguntar "arrived o quê?" — a frase já está completa. Muitos verbos podem ser transitivos num sentido e intransitivos noutro.
Particípio passado
A terceira forma verbal. Usada com have/has/had (tempos perfeitos) e na voz passiva.
go → went → gone swim → swam → swum
write → wrote → written walk → walked → walked
Exemplos: I have gone. / The letter was written.
Colocações
Combinações de palavras que surgem naturalmente juntas em inglês — não se traduzem palavra a palavra.
✓ make a mistake ✗ do a mistake
✓ do homework ✗ make homework
Não existe uma regra lógica: é preciso aprender as combinações como um todo.
Regular / Irregular
Um verbo regular forma o passado e o particípio passado com -ed. Um verbo irregular tem formas próprias que é preciso memorizar.
Regular: walk → walked → walked
Irregular: go → went → gone write → wrote → written
BE / AE
BE = inglês britânico (British English). AE = inglês americano (American English). Algumas palavras, formas e pronúncias diferem entre os dois.
BE: colour, organisation, got (Past Participle de get)
AE: color, organization, gotten (Past Participle de get)